ترجم فرنسي عربي رفع تقرير

نتائج ذات صلة

• el énoncé (n.) , m
  تقرير
  ... المزيد
• la détermination (n.) , f
  تقرير
  ... المزيد
• el compte (n.) , m
  تقرير
  ... المزيد
• el tassement (n.) , m
  تقرير
  ... المزيد
• communiqué (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  ... المزيد
• la attestation (n.) , f
  تقرير
  ... المزيد
• la constatation (n.) , f
  تقرير
  ... المزيد
• el plaidoyer (n.) , m
  تقرير
  ... المزيد
• compte-rendu (n.)
  تَقْرِير
  ... المزيد
• bulletin (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  ... المزيد
• publication (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير {صحافة}
  ... المزيد
• la décision (n.) , f
  تقرير
  ... المزيد
• el faire-part (n.) , m
  تقرير
  ... المزيد
• el rapport (n.) , m
  تقرير
  ... المزيد
• el compte rendu (n.) , m
  تقرير
  ... المزيد
• procès-verbal (n.) , {law}
  تَقْرِير رَسْمِيّ {قانون}
  ... المزيد
• el trait (n.) , m
  قصة أو تقرير مطول
  ... المزيد
• reportage (n.) , {jorn.}
  تَقْرِير يَعُدُّهُ أَحَد الصَّحَفِيِّين عَنْ حَدَثٍ مَا {صحافة}
  ... المزيد
• port (n.)
  رَفْع
  ... المزيد
• levé (adj.)
  رُفِعَ
  ... المزيد
• pointer (v.)
  رَفَعَ
  ... المزيد
• bellen (v.)
  رفع
  ... المزيد
• amender (v.)
  رفع
  ... المزيد
• porter (v.)
  رَفَعَ
  ... المزيد
• percher (v.)
  رَفَعَ
  ... المزيد
• émincer (v.)
  رَفَّعَ
  ... المزيد
• el déménagement (n.) , m
  رفع
  ... المزيد
• la élévation (n.) , f
  رفع
  ... المزيد
• el lainage (n.) , m
  رفع
  ... المزيد
• soulever (v.)
  رفع
  ... المزيد

أمثلة

• Et bien, un rapport de personnes disparues a été enregistré à son nom tard hier soir
  رُفع تقرير عن فقدانه بوقت متأخر ليلة الأمس
• i) Évaluer la performance des conseillers et en rendre compte;
  '1` تقييم أداء معاون المستشار ورفع تقرير عنه؛
• ii) Évaluer la contribution respective des conseillers au risque global et en rendre compte;
  '2` تقييم الأثر النسبي للمخاطرة ورفع تقرير في هذا الشأن؛
• Il a envoyé son rapport par internet, peu après 21 h.
  رفع تقريره لقاعدة بيانات .شرطة الولاية بعد الـ9:00 بقليل
• Pekarsky l'a mise dans son rapport.
  .رفعها (بيكارسكي) مع تقريره
• Prie le secrétariat de faire rapport sur l'application de la présente décision à la Conférence des Parties, à sa deuxième réunion.
  يطلب من الأمانة رفع تقرير عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في أحد اجتماعه الثاني.
• Demande au Secrétaire général d'en faire rapport à la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
  يطلب من الأمين العام رفع تقرير بشأن الموضوع إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
• d) D'accueillir avec satisfaction l'appui fourni par la Banque mondiale et le Fonds pour l'environnement mondial en matière de gestion des produits chimiques et d'encourager les synergies entre ces activités et les mesures nécessaires aux pays en développement pour appliquer comme il se doit les dispositions de la Convention;
  '5` رفع تقرير إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني بشأن الخبرات المكتسبة من تنفيذ هذه التدابير؛
• À la suite de débats approfondis sur ces questions clefs, un rapport a été remis à la Présidente de l'Assemblée générale en avril 2007.
  وعقب مناقشات مكثفة حول المسائل الرئيسية رُفع تقرير إلى رئيسة الجمعية العامة في نيسان/ ابريل 2007.
• Note que les accords de siège conclus entre l'Organisation des Nations Unies et l'Italie et la Suisse qui sont déjà en vigueur continueront de s'appliquer au secrétariat et accepte que les éléments additionnels figurant dans l'offre des Gouvernements italien et suisse soient inclus dans le cadre de ces arrangements;
  يطلب من الأمانة رفع تقرير عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني.